Impôts

Les contribuables doivent soumettre leur déclaration de revenus de manière véridique et dans les délais, et fournir d'autres documents à la demande de l'autorité. En cas de non-respect de ces obligations, une évaluation discrétionnaire est effectuée, qui ne peut être contestée qu'en cas d'erreurs manifestes.

Le Tribunal fédéral a décidé que la demande ultérieure de l'impôt sur les gains immobiliers différés est inadmissible si l'objet de remplacement a d'abord été utilisé comme résidence après l'achat. La réglementation zurichoise, qui visait une utilisation permanente de l'objet de remplacement, a été jugée contraire au droit fédéral.

Les salaires et autres revenus sont imposés, les gains en capital sont souvent exonérés d'impôts, mais la délimitation est complexe. Dans le cas du tribunal fédéral, un paiement a été classé comme revenu imposable, car il est considéré comme un salaire.

Les contribuables peuvent faire opposition en cas d'erreurs d'imposition dans un délai de 30 jours, la charge de la preuve de la réception en temps utile incombant au contribuable. Une confirmation de l'administration fiscale suffit pour prouver le respect du délai.

Les entreprises réalisant un chiffre d'affaires supérieur à 100 000 Fr. sont assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée, sauf dans certains domaines comme la médecine. Un cas d'une ostéopathe qui a lutté contre son obligation fiscale s'est conclu avec succès devant le Tribunal fédéral.

La charge fiscale en Suisse a diminué en moyenne de 0,3 % ; en particulier à Appenzell Rhodes-Intérieures et à Berne. L'indice d'exploitation fiscale continue de montrer de grandes différences cantonales.

Les prélèvements étatiques tels que les taxes et les frais nécessitent une base légale qui définit clairement les redevables et les bases d'imposition. En l'absence de celle-ci, la collecte est juridiquement contestable et a été confirmée par le tribunal fédéral dans un cas concernant des frais de stationnement.

Le Parlement suisse a adopté une modification de la loi qui permet le remboursement de l'impôt anticipé, même si les dividendes n'ont pas été déclarés par négligence, avec effet rétroactif à partir de 2014. Ceci fait suite à des critiques de la jurisprudence stricte qui jusque-là excluait un tel remboursement.

Lors de la vente d'un bien immobilier, le bénéfice est soumis à un impôt sur les gains immobiliers ; la valeur de remplacement, qui varie selon le canton, sert de base de calcul. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours concernant la définition de la valeur de remplacement, car Lucerne avait le droit d'utiliser l'ancienne valeur cadastrale.