Imposte

Zurigo ha prolungato il termine per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi fino al 30.09.2020 a causa del COVID-19. In caso di mancato rispetto della scadenza sono previste sanzioni, tuttavia un'inoltro rapido può essere d'aiuto.

I soggetti passivi d'imposta sul valore aggiunto devono presentare all'ESTV i documenti necessari per la verifica delle tasse e delle detrazioni d'imposta; in caso di omissione, l'ESTV può effettuare una valutazione discrezionale. In assenza o in caso di documentazione errata, il Tribunale federale ha sostenuto una valutazione discrezionale come conforme al diritto.

BEPS descrive il sfruttamento delle leggi fiscali internazionali da parte dei conglomerati per spostare i profitti e minimizzare i loro oneri fiscali. L'OCSE combatte tali strategie di elusione fiscale con linee guida e misure di trasparenza.

I principi fondamentali della sovranità fiscale in Svizzera proteggono i cittadini attraverso un'imposizione fiscale e delle leggi eque. Le violazioni di questi principi possono essere contestate in tribunale.

Il governo federale ha rinunciato agli interessi di mora su determinate tasse da marzo a dicembre 2020. I cantoni hanno prorogato i termini per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi.

La separazione contabile è sufficiente per gli esercizi di ristorazione per rivendicare l'aliquota IVA ridotta sulle consegne di cibo. Tuttavia, servizi come il take-away sono soggetti all'aliquota fiscale normale se sono presenti strutture per il consumo sul posto.

La Ferrero Schweiz AG ha dovuto effettuare importanti pagamenti di tasse arretrate perché, nell'importazione delle uova Kinder Sorpresa, ha applicato erroneamente l'aliquota IVA ridotta. Secondo la Corte Federale, il prodotto è composto da tre parti, motivo per cui si applica l'aliquota fiscale normale del 7,7%.

Per semplificare la complessa valutazione individuale delle scorte esistono metodi come FIFO, LIFO e il metodo del costo medio, che offrono risultati finanziari differenti. FIFO valuta in base ai prezzi più antichi, LIFO in base ai più recenti e il metodo medio in base a un valore medio dei costi di acquisto.

La liquidazione parziale indiretta è la vendita proibita di un'impresa con mezzi non necessari per l'operatività al fine di ridurre la base imponibile. Viene trattata come reddito patrimoniale tassabile, non come guadagno di capitale esente da tasse.