I cittadini di Zurigo possono gestire le tasse online grazie al nuovo servizio.

Nell'ambito della strategia «Smart City Zurigo», la città di Zurigo permette da poco ai suoi cittadini di gestire le loro tasse online. Tramite il nuovo servizio, i contribuenti possono consultare lo stato dei loro debiti fiscali, calcolare le tasse presumibilmente dovute e ottenere informazioni sui pagamenti.

Come parte della strategia «Smart City Zurigo», la città di Zurigo ha lanciato il servizio online «Gestire le tasse». Il nuovo servizio consente a circa 300'000 cittadini zurighesi di pianificare e controllare meglio i loro obblighi fiscali.

Informazioni disponibili 24 ore su 24

Attraverso l'accesso online «Il mio conto», i cittadini zurighesi possono accedere 24 ore su 24 alle diverse funzioni del servizio «Gestire le tasse». Con il nuovo servizio si intende da un lato facilitare ai cittadini di Zurigo la gestione delle loro obbligazioni fiscali, e dall'altro ridurre il numero di richieste annuali su questioni fiscali presso l'ufficio delle tasse della città. L'accesso ai documenti fiscali 24 ore su 24 semplifica la comunicazione tra i cittadini e l'ufficio delle tasse della città. Dall'istituzione del servizio online, il dipartimento finanziario della città di Zurigo si aspetta inoltre un effetto positivo nella prevenzione dei debiti, soprattutto tra i giovani cittadini della città.

Ulteriore espansione del catalogo delle prestazioni prevista

Attualmente, il servizio online permette l'utilizzo delle seguenti funzioni: