Documenti e attestati importanti per la dichiarazione dei redditi in Svizzera

Ogni anno, tra gennaio e marzo, arriva il momento della dichiarazione dei redditi. Per compilare il modulo senza intoppi e senza dimenticare alcuna detrazione, è fondamentale prepararsi bene. Chi raccoglie per tempo tutti i documenti necessari non solo risparmia tempo, ma spesso anche denaro. Ma quali sono i documenti davvero necessari? Questo articolo vi mostra in modo chiaro quali documenti dovete tenere a portata di mano per presentare la vostra dichiarazione dei redditi in Svizzera in modo corretto e completo.

‍

1. Prova del reddito

Il reddito è il cuore di ogni dichiarazione dei redditi. Sono necessari i seguenti documenti:

1.1 Reddito da lavoro

• Certificati di salario (anche da lavori secondari)
• Attestati di indennità giornaliere (ad es. dall'assicurazione contro la disoccupazione, indennità giornaliera di malattia, prestazioni AI)
• Note di onorario per attività indipendente

1.2 Altri redditi

• Estratti conto bancari e postali con indicazione degli interessi attivi
• Dichiarazioni dei dividendi
• Redditi da locazione
• Contributi di mantenimento, se imponibili

‍

2. Prova del patrimonio

In Svizzera è tassato anche il patrimonio. Pertanto sono necessari:

• Riepiloghi dei conti e dei depositi al 31.12.
• Prove relative alle criptovalute (estratti conto del wallet)
• Dati relativi alle assicurazioni sulla vita con componente di risparmio

‍

3. Spese professionali e costi deducibili

Qui è possibile richiedere numerose detrazioni, a condizione che si disponga dei documenti giustificativi adeguati:

3.1 Spese professionali

• Spese di trasporto per recarsi al lavoro (abbonamenti ai mezzi pubblici, forfait chilometrico per l'auto)
• Pasti fuori casa (in caso di lunghi tragitti per recarsi al lavoro)
• Costi di formazione continua o riqualificazione
• Abbigliamento da lavoro e strumenti di lavoro

3.2 Premi assicurativi

• Premi dell'assicurazione malattia (incluse assicurazioni complementari)
• Assicurazione sulla vita e contro gli infortuni

3.3 Interessi passivi

• Interessi ipotecari
• Interessi per prestiti personali o prestiti di studio

‍

4. Proprietari immobiliari: documenti speciali

Se possedete un immobile di proprietà:

• Stima ufficiale
• Spese immobiliari (ristrutturazioni, manutenzione, spese amministrative)
• Spese di riscaldamento e accessorie
• Assicurazioni dell'immobile
• Debiti ipotecari e attestati di interessi

‍

5. Previdenza e previdenza per la vecchiaia (pilastri 2 e 3a)

Sono deducibili:

• Versamenti nella previdenza vincolata (pilastro 3a)
• Acquisti nella cassa pensioni (acquisti volontari)
• Prove relative ai conti di libero passaggio

‍

6. Spese sanitarie e deduzioni speciali

Deducibili solo se superano una determinata percentuale del reddito:

• Spese mediche
• Spese dentistiche
• Terapie
• Medicinali, se non coperti dall'assicurazione sanitaria
• Ausili come occhiali o apparecchi acustici

‍

7. Altri documenti importanti

• Ricevute di donazioni (solo organizzazioni esenti da imposte)
• Documenti relativi alle spese per l'assistenza all'infanzia
• Attestati di formazione dei figli (ad es. certificato di iscrizione)
• Quote associative a associazioni professionali
• Alimenti (pagamenti e prestazioni ricevute)

‍

Consulenza fiscale: quando conviene ricorrere a un professionista?

Un commercialista può essere utile in caso di:

• Situazioni patrimoniali complesse (ad es. immobili, partecipazioni societarie)
• Attività lavorativa autonoma
• Questioni fiscali internazionali
• Incertezza sui possibili sconti

In questi casi, l'investimento in un'assistenza professionale è spesso ripagato molte volte.

‍

Conclusione: una buona preparazione è metà dell'opera

La dichiarazione dei redditi non deve essere complicata se si sa quali documenti sono necessari. Con questa panoramica dei documenti più importanti per la dichiarazione dei redditi in Svizzera risparmierete tempo, stress e, nel migliore dei casi, anche delle tasse. È consigliabile creare un raccoglitore digitale all'inizio dell'anno per archiviare i documenti man mano che vengono emessi. Chi è preparato può rispettare le scadenze senza stress e beneficiare appieno delle possibili detrazioni.

Suggerimento: molti Cantoni mettono a disposizione liste di controllo che potete utilizzare come ulteriore orientamento, spesso disponibili direttamente sul portale online dedicato alla dichiarazione dei redditi.

‍

^{Affidare la compilazione}