Estensione dell'obbligo di tenuta della contabilità

Tutte le imprese che devono registrarsi nel registro commerciale sono, in principio, obbligate alla tenuta della contabilità. Società collettiva, SRL e SA sono fondamentalmente soggette all'obbligo di contabilità. Le ditte individuali devono tenere i libri contabili a partire da un fatturato annuo di CHF 100’000. (cfr. post sul blog sull'argomento "Quando un'impresa è obbligata alla tenuta dei libri contabili?").

Sorge quindi la domanda su cosa debba essere precisamente registrato nei libri contabili. Primariamente, colui che è soggetto all'obbligo di contabilità deve registrare le operazioni commerciali correnti nei cosiddetti "libri commerciali".

La legge richiede che

• le operazioni commerciali e le circostanze siano registrate in modo completo, veritiero e sistematico• la contabilità sia appropriata alla natura e alla dimensione dell'impresa
• i documenti giustificativi di ogni registrazione siano conservati
• la contabilità sia comprensibileExiste l'obbligo della contabilità doppia, ossia la redazione di
  • 1. Bilancio e
  • 2. Conto economico (calcolo del risultato)