Chi deve pagare le tasse? Il soggetto passivo dell'imposta sul reddito.

L'imposta sul reddito in Svizzera può essere riscossa dalla Confederazione, dai Cantoni e dai Comuni (Art. 128 cpv. 1 Cost.). Chi è esattamente soggetto a tassazione - la questione del soggetto dell'imposta sul reddito - è presentata in questo post del blog in una panoramica.

Come soggetto dell'imposta sul reddito sono considerate tutte le persone fisiche, il che significa che, in linea di principio, tutte le persone sono soggette a tassazione, indipendentemente dalla loro età. Le persone giuridiche (ad esempio le società per azioni) pagano invece l'imposta sui profitti. È importante notare che le imprese individuali, le società collettive e le società in accomandita semplice non sono soggette a tassazione perché non possiedono personalità giuridica propria. Il profitto di queste aziende è tassato direttamente dal titolare della quota come reddito (Art. 10 LIFD). Una persona fisica è soggetta a imposta in un determinato luogo se ha con esso un legame personale o economico.

Appartenenza personale

Il corpo pubblico (ad esempio il Comune) può riscuotere l'imposta sul reddito dalla persona fisica nel luogo di appartenenza personale. Questo luogo è normalmente il domicilio (Art. 3 LIFD). Un'appartenenza personale può anche sorgere a causa di un soggiorno fiscale. Questo si verifica quando la persona si trova in Svizzera per più di 30 giorni esercitando un'attività lucrativa o, in assenza di attività lucrativa, rimane in Svizzera per più di 90 giorni. Esempio: uno studente francese, che ha il suo domicilio a Parigi e visita la Svizzera per tre settimane senza esercitare un'attività lucrativa, non è soggetto a tassazione.

Appartenenza economica

Una persona fisica diventa inoltre soggetta a tassazione quando stabilisce un'appartenenza economica con la Svizzera tramite relazioni economiche. Una persona fisica è soggetta a tassazione in Svizzera se: