Il nostro blog

La Corte federale ha qualificato i guadagni di capitale derivanti dalla vendita di aziende come reddito imponibile, qualora il venditore rimanga impiegato. Ciò limita il principio del guadagno di capitale non tassabile e comporta rischi per i giovani imprenditori.

In Svizzera le persone fisiche sono soggette all'imposta sul reddito, che viene riscossa sia a livello federale che nei cantoni e nei comuni. Le persone diventano soggette a tassazione attraverso legami personali o economici con la Svizzera, come ad esempio la residenza o l'attività lavorativa.

Se il reddito da previdenza è tassabile viene definito dalla forma di pagamento (pensione o prestazione in capitale); le pensioni sono completamente tassabili in Svizzera. I contributi alle assicurazioni sociali obbligatorie sono fiscalmente deducibili, mentre pensioni e prestazioni in capitale uniche sono tassate diversamente.

I redditi provenienti da un'attività autonoma comprendono entrate ordinarie e straordinarie e determinano l'utile imponibile (Art. 18 comma 1 DBG). Le entrate ordinarie provengono dall'attività principale, mentre le entrate straordinarie derivano dalle realizzazioni di patrimonio.

Le ammortizzazioni sono riconosciute a fini fiscali solo se giustificate da motivi commerciali e correttamente registrate. Le autorità fiscali offrono linee guida sui tassi di ammortamento per l'uniformità.

L'immobile di proprietà e i redditi da locazione devono essere dichiarati come reddito imponibile, mentre il valore locativo per l'uso personale è rilevante per i proprietari che vivono nella loro abitazione. Le spese di manutenzione possono essere dedotte sia in forma forfettaria che sulla base delle spese effettive sostenute.

I redditi derivanti da patrimonio privato, come i dividendi, sono soggetti a tassazione e devono essere dichiarati nella dichiarazione dei redditi. I rendimenti e gli eventuali sconti per partecipazioni devono essere registrati nell'elenco dei titoli.

I redditi da lavoro dipendente devono essere tassati, mentre determinati costi professionali sono deducibili. Questi includono spese di viaggio, di vitto e per la formazione continua, ma non i costi generali di sussistenza.

La compilazione della dichiarazione dei redditi è facilitata raccogliendo documenti passo dopo passo e dimostrando le detrazioni con ricevute. Una guida e opzioni elettroniche supportano efficacemente il processo.